When you said "young fellow" in your first post, I assumed someone young - like 15/16 yoa. 25 is looking younger and younger.....

If he is into fishing, I would think he would have had a combination license which would cover the take of squid. If he had separate freshwater and saltwater licenses, he's SOL plus the separate licenses cost more than a combination.