The Federal Government, and its agencies, see that they have a "Special Relationship" with the tribes vis-a-vis treaty rights. They have often expressed that the tribes have "rights" while the non-indians have privledges.

Regardless of where NOAA is, the ESA law is the defining rule. The law says "recover". That trumps harvest.