"WTF? So do cops generally let criminals see the evidence they've collected of their crimes before an arrest? Is that the SOP in America now?"

Answer: Depends who you are is the obvious answer, and if you are/was in Government in a position which has power associated, what we have seen in the media suggests that you do get to see the "evidence", before its destroyed or lost that is.