"Then where does trying to convert everyone else come into play?"

That is just some people taking things a little too far. You get a few in every crowd...

The Bible teaches that the job of the Christian is the share the Gospel (the good news). We can't 'convert' someone - the Bible is clear in that only God can change a person's willing heart. Some prepare the ground, some plant the seed, God reaps the harvest....